Aktuelle Entwicklungen und Kommentare
Liebe Denkbrief-Leserin, lieber Denkbrief-Leser,
dieses ist der 10. Denkbrief in 2018 von Krisenrat.info.
Beginnen möchte ich mit einem Moloch, der ab 25. Mai auf alle Europäer
zukommt: die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Zunächst ist der
grundsätzliche Gedanke dahinter, den Datenschutz zu stärken, erst einmal
gar nicht so verkehrt, die Ausführung ist aber einmal mehr eine einzige
Katastrophe. Die großen Anbieter wie Facebook, Google & co. werden
nicht aufhören mit ihrer Datensammelpraxis, für jeden kleinen und
mittleren Unternehmer ist diese Verordnung aber eine Bedrohung
ungeahnten Ausmaßes. Viele Dinge wurden bewusst unscharf formuliert und
sollen später dann durch Gerichte final geregelt werden. Das trifft
besonders in Deutschland auf eine einmalige Abmahnindustrie, bei der ab
25. Mai die Sektkorken knallen werden. Tatsache ist, dass praktisch
jedes Gerät, das Daten speichert, schnell davon betroffen ist. Selbst
digitale Fotos, auf denen Menschen zu erkennen sind, fallen darunter. Es
gibt jetzt bei drei Experten fünf Meinungen, wie sehr das nun ernst zu
nehmen ist oder auch nicht.
Wahrscheinlich bekommen Sie nach
mehreren Instanzen vor Gericht und einem guten Anwalt am Ende sogar
Recht, wenn Sie abgemahnt wurden. Nur, wer kann und will das durchstehen
- nervlich und finanziell?
Ich werde mich in meinem kommenden
Infobrief Zeitprognosen ausführlich mit diesem Thema auseinandersetzen,
es zeigt sich aber sehr klar, dass man mit dieser Verordnung ein neues
Monstrum geschaffen hat, mit dem man im Zweifelsfall jeden unliebsamen
Selbstständigen oder Betrieb extrem das Leben schwer machen kann. Ein
Schelm, wer denkt, genau dieses könnte vielleicht dahinterstecken...
Für den Denkbrief gilt: Ihre
als Leser bei mir gespeicherten Daten beschränken sich auf Ihre
E-Mail-Adresse und den optionalen Namen, sofern Sie ihn bei der
Anmeldung angegeben haben. Wenn Sie sich bei dem Denkbrief abmelden,
werden diese Daten unmittelbar wieder gelöscht. Neben mir hat niemand
Zugriff auf diese Daten, außer theoretisch der Hoster meines dedizierten
Servers, die Strato AG, mit der ich einen Auftragsverarbeitungsvertrag
abgeschlossen habe. Hoster interessieren sich aber üblicherweise nicht
für die einzelnen Daten ihrer Kunden, die auf Tausenden ihrer Server
vorhanden sind. Das ist auch vertraglich nicht zulässig. Bei dem
Denkbrief sind Tracking-Verfahren, z.B. Zählpixel, die Rückschlüssel auf
die Öffnungsrate zulassen, etc. nicht aktiviert.
Sie
sehen, wie kompliziert bereits dieser ganz einfache Vorgang beschrieben
werden muss. Jeder Handwerker, freie Fotograf und alle anderen
Selbstständigen bzw. Betriebe haben teilweise aber deutlich
umfangreichere Angaben zu machen und das ist zunächst nicht deren
Kerngeschäft. Die Strafen für Verstöße sind immens und können fast jeden
unmittelbar in den Ruin treiben.
Es wird interessant werden, wie schnell man ab dem 25. Mai dann konkrete Aktionen gegen erste Unternehmen starten wird?
Zu dem Skripal-Fall kam nun doch wieder einmal eine interessante Meldung und diese
sogar in den Massenmedien.
Demnach hat der Bundesnachrichtendienst in den Neunzigerjahren das Gift
Nowitschok beschafft und analysiert. Vielleicht wollte man so das
Narrativ wieder beleben, dass Russland Skripal und seine Tochter so
vergiftet haben soll (es war ziemlich sicher nicht Nowitschok gewesen,
wie sich mittlerweile herausgestellt hat) , allerdings bricht durch
diese Meldung die schöne Argumentation von Premierministerin May
endgültig zusammen, dass ja nur Russland dieses Gift haben könne. Im
Übrigen fehlt von Skripal und seiner Tochter nun jede Spur, es steht zu
befürchten, dass man sie als Zeugen nicht überleben lassen konnte.
Immerhin hat man Nachrichtenmeldungen im Internet nachträglich
korrigiert und es wurden Anweisungen belegt, dass bestimmte Details
nicht berichtet werden durften. Es wird immer klarer, dass es eine
Verbindung zu der Sicherheitsfirma Orbis und dessen Chef Christopher
Steele gab. Letzterer ist die erste Adresse, wenn es um erfundene
Russland-Trump-Propaganda geht. Skripal könnte hier wohl einiges
erzählen...
Das ganz große Thema ist aktuell natürlich der Nahe Osten und dort
spitzt sich die Lage immer mehr zu. Es sollen bereits größere
israelische Panzerverbände an der Grenze zu Syrien aufgefahren sein. Ich
hatte im letzten Brief bereits zu dem Iran geschrieben und die
Hintergründe in meinem aktuellen
Infobrief Zeitprognosen
ausführlich analysiert. So gibt es beispielsweise starke Indizien zu
einer Verbindung zwischen Hisbollah und CIA. Es steckt mit extrem hoher
Wahrscheinlichkeit noch ganz etwas anderes hinter diesem Iran-Deal, als
allgemein bekannt ist.
Es fällt auf, dass selbst sehr träge
westliche Politiker wie Angela Merkel bezüglich dieses Vertrages
erstaunlich aktiv sind, sie und Macron warnen sogar vor einem Krieg.
Eine Möglichkeit ist, dass der Iran ein zentrales Element in einem
großen False-Flag Anschlag werden soll, den der tiefe Staat zur
Durchsetzung seiner Ziele geplant hatte. Wie es aussieht, haben aber
auch eine Reihe von hochrangigen westlichen Politikern im Rahmen dieses
Deals Schmiergelder kassiert. Dieses hat der Senior-
Berater des iranischen Außenministers gesagt und es ist davon auszugehen, dass er hier nichts erfunden hat.
Das würde dann auch gut erklären, warum man in Europa aktuell so
agiert. Auch viele ehemalige Politiker der alten US-Regierung sind in
der Welt extrem aktiv. So weilte der ehemalige Außenminister Kerry
gerade in Teheran. Man kann deutlich erkennen, dass diese Alt-Politiker
parallel zu der aktuellen Administration weiter ihre eigene Politik
machen. Das gab es so bisher noch nie, zeigt aber gut auf, dass ein
massiver Konflikt im Hintergrund existiert.
Die sehr interessante
Frage ist natürlich, wofür die westlichen Politiker bei diesem Deal
eigentlich das Geld bekommen haben? Scheinbar hat Trump recht, dass
dieser Deal eher kein guter für den Westen war – Irgendetwas musste der
Iran sich wohl von den westlichen Politikern mit Geld erkaufen.
Interessant ist auch die Tatsache, dass Tero Varjoranta, der
Chefinspektor der IAEA (Internationale Atomenergiebehörde, die stark in
dem Iran-Vertrag involviert ist und dessen Einhaltung überwacht)
plötzlich und ohne Angabe von Gründen
seinen Posten geräumt hat. Er hatte diesen Posten seit 2013 inne. Kann das genau jetzt ein Zufall sein oder hatte er auch ein wenig Geld erhalten?
Innenminister Seehofer hat doch tatsächlich ohne mit der Wimper zu
zucken gesagt, dass es in Deutschland in Bezug auf die Kriminalität seit
1992 nie mehr so sicher gewesen wäre. Das würde die neue
Kriminalstatistik ausweisen. Nun, wenn ich einen großen Anteil der
Verbrechen gar nicht mehr erfasse, so wird die Statistik natürlich
besser. Erschrocken bin ich bei Untersuchungen, dass
nur noch jeder siebzigste Ladendiebstahl überhaupt noch aufgenommen wird.
Da verwundert die Statistik dann natürlich nur wenig. Mit diesen
Aktionen schießt sich die Politik aber nun endgültig ins Aus und das
auch bei Menschen, die sich noch nicht groß alternativ informieren. Dass
diese Statistik eine Farce ist, bemerkt jeder, wenn er nur das kleine
Lokalblättchen aufschlägt. Ganz nebenbei hat der Focus
in einem Artikel
jetzt bestätigt, dass es Verschwiegenheitserklärungen für in Heimen
beschäftigte Menschen gibt und woher diese kommen. Der Fall eines
Arztes, der nun entlassen wurde, weil er geredet hatte, zeigt das
eindeutig auf.
Interessanterweise kommen nun auch immer mehr
Artikel über die katastrophalen Folgen dieser Migrationspolitik in den
Massenmedien. Es erscheint so, als begänne auch dort gerade eine
Veränderung. Man findet natürlich nach wie vor viele Beiträge, die den
alten Weg weiterfahren und auch diese Statistik bejubeln. Auf der
anderen Seite werden aber auch die negativen Begleiterscheinungen nun
immer häufiger erstaunlich klar benannt.
---------
Lesenswerte News und Artikel
Thomas
Bachheimer hat ein Interview zu seinen Clubs gegeben. Diese entwickeln
sich ganz prächtig und sind wirklich ein Vernetzungsinstrument erster
Güte. Aber tatsächlich kann man es auch als alternative Think-Tanks
bezeichnen. Der Taunusclub, bei dem ich ständig bin, trifft sich wieder
am 30.5.. Wenn Sie Interesse haben, kommen Sie doch vorbei, Anmeldung
auf der Seite
bachheimer.com. Aber auch die anderen Clubs sind es sicher wert, besucht zu werden, probieren Sie doch einen in Ihrer Nähe einmal aus.
Die Bachheimer-Clubs – Die ersten bürgerlich freien Thinktanks
Wie es aussieht, plant man, Immobilienbesitzer nun sehr bald zur Kasse
zu bitten oder sogar zu enteignen. Das gilt besonders für verschuldete
Immobilien, aber bei einer Zwangshypothek kann hier schnell jeder
darunter fallen. Ich kenne Erich Hambach persönlich und er ist niemand,
der hier nur Aufmerksamkeit erhaschen möchte, außerdem ist er in diesem
Bereich vom Fach. Es wäre das typische Vorgehen, wie die Politik
heimlich bestimmte Maßnahmen durchführt, die niemand besonders beachtet.
Das dicke Ende kommt dann irgendwann hinterher. Bei diesem Interview
gibt es aber auch eine gezeigte Möglichkeit, wie man sich schützen kann,
denn für Insider scheint hier gezielt eine Lücke gelassen worden zu
sein. Meine Empfehlung: anschauen und selbst noch einmal nachforschen.
Zwangshypothek für Hausbesitzer ab 2019 - Die Fakten - Wir haben eine Lösung!
Bei den Politikern fallen jegliche Schamgrenzen, wie man an dem
ehemaligen Wirtschafts- und dann Außenminister Sigmar Gabriel jetzt
sehen kann. Kaum weg aus dem Amt, schon geht er zu Siemens, der Konzern,
dem er zuvor einige „Dienste“ erwiesen hatte. Das ist nichts Neues,
aber die Chuzpe dieser Aktion und vor allem deren Tempo ist schon
beeindruckend.
Vortrag in Köln
Wenn
Sie in Köln und Umgebung wohnen, dann können Sie meinen Vortrag „Die
Mars-Verschwörung“ am 25. Juni in Ihrer Nähe ansehen. Er beginnt um
19:00 Uhr und findet im Lichthaus REMAGEN (Neumarkt 35-37, 50667 Köln)
statt. Der Eintritt beträgt 20 Euro, darin enthalten sind ein Imbiss und
Getränke. Anmeldung erbeten bitte bei h.remagen@remagenlicht.de .
Neues aus dem Weltraum
Heute möchte ich einmal eine Fundmeldung an dieser Stelle platzieren.
Es wurde ein Ring gefunden. Wer vermisst seinen Ring und war zuletzt auf
dem Mars gewesen? Das NASA-Fundbüro hilft Ihnen weiter, es kann
allerdings ein wenig dauern, bis Sie ihn zurückbekommen. ;-)
Der Finder war einmal mehr der äußerst fleißige Rami Bar Ilan.
Der erste Artikel von mir ist übrigens auf der Seite von Jan van Helsing „Die Unbestechlichen“ erschienen:
Der Mars – das Geheimnis beginnt sich zu lüften
Das Mars-Geheimnis - und weitere Enthüllungen
Vorhersagen- und Prognosen-Update
Die
Ereignisdichte nimmt aktuell gerade stark zu. Ich kann in diesem Brief,
der schon wieder relativ lang wird, immer nur eine Auswahl der
aktuellen Themen behandeln. Es ist davon auszugehen, dass dieser Trend,
dass immer mehr wichtige Ereignisse in immer kürzeren Abständen
geschehen, sich noch verstärken wird.
Neben dem Konfliktherd
Nahost passiert auch auf dem Balkan so einiges. Das lässt natürlich
diejenigen aufmerken, die den deutschen Seher Alois Irlmaier kennen.
Seine Aussage
„Alles ruft Frieden, Schalom! Da wird es
passieren. – Ein neuer Nahostkrieg flammt auf, große Flottenverbände
stehen sich im Mittelmeer feindlich gegenüber – die Lage ist gespannt.
Aber der eigentliche zündende Funke wird im Balkan ins Pulverfaß
geworfen.“ scheint täglich näher zu rücken. Allerdings gab
es diese Alarmzustände in der Prophezeiungsszene schon des Öfteren, da
diese Konfliktherde ständig in den Medien sind. Trotzdem müssen wir
konstatieren, dass sich die allgemeine Lage dieser Prophezeiung gerade
annähert.
Dann nähert sich auch die Fußball-Weltmeisterschaft
und es steht zu befürchten, dass man die Ablenkung der Massen wieder
dazu nutzen wird, unangenehme Gesetze zu verabschieden. Das soll
beispielsweise bezüglich der Migrationsthematik passieren. Allerdings
gibt es hier auch eine gegenläufige Entwicklung.
Wir stehen
durch die aktuelle Situation aber auf jeden Fall an einem Scheideweg.
Durch den aktuellen Konflikt um den Atomvertrag mit dem Iran haben sich
die USA und Europa stark voneinander entfernt. Die Türkei ist faktisch
aus der NATO bereits heraus, und zwischen den anderen Partnern kriselt
es ungemein. Der Saker hat es
gut formuliert, wie die EU und besonders die deutsche Regierung jetzt zu einer Entscheidungsfindung gezwungen wird.
„Deutschland
betreffend sehe ich zunehmend bestätigt, was ich schon vor langem
gesagt habe: Das hiesige System muss sich zwischen eu und „flüchtlingen“
entscheiden; beides zugleich kann merkel nicht haben. Und wie nun
zunehmend erkennbar wird, ist die Entscheidung gefallen und zwar
zugunsten der eu. Entsprechend „sickert“ sogar im mainstream immer mehr
durch und es werden z.B. Berichte von Aussteigern veröffentlicht, die
urspünglich rapefugee welcomer waren, sich aber mittlerweile angewidert
und entsetzt abgewendet haben. Quasi-offizieller Startschuss war
übrigens merkels Ansage, no-go Zonen wolle man hierzulande nicht haben.“ Das würde auch den langsamen Schwenk der Medien erklären.
Dazu passt auch die aktuelle Entwicklung in Italien. Es sieht so aus,
als würde die neue Regierung zustande kommen und deren Ansagen sind mehr
als deutlich. Änderung der Migrationspolitik, kritische Überprüfung des
Euros und andere Fragen zur EU werden ihre Wirkung nicht verfehlen.
Italien wird die
Aufhebung der Sanktionen gegen Russland fordern – sehr vernünftig.
Osteuropa und Italien zusammen werden bzgl. Migration ein zu starkes
Gewicht in die Waagschale werfen, als dass man es weiterhin ignorieren
könnte.
Das Manager-Magazin sieht schon das Ende des Euros gekommen und sie könnten damit nicht so Unrecht haben.
„Jetzt
ist es also soweit. Die sich anbahnende neue italienische Regierung ist
fest entschlossen, das Illusionsschauspiel der Euroretter nicht mehr
mitzuspielen. Der Kaiser ist nackt.“ Die Brüche werden
auch hier nun immer sichtbarer und breiter. Auf Italien schauen
natürlich auch Portugal, Griechenland u.a. sehr genau. Das muss nicht
alles gleich in den nächsten drei Monaten geschehen, aber die Uhr
tickt... Es besteht natürlich die immense Gefahr, dass man zunächst noch
versuchen wird, die Probleme erneut mit beliebig viel Geld zuzuschütten
– das dann vermutlich zum größten Teil aus Deutschland kommen wird.
NATO und EU werden beide ständig brüchiger und meine Vermutung ist,
dass diese nicht mehr lange existieren werden. Das ist auch eine Folge
des Ultimatums und des Jahres der Entscheidung 2017. Ich denke nicht,
dass diese beiden Organisationen sich noch retten werden können, zumal
sie Geschöpfe des tiefen Staates und der alten Hintergrundeliten sind.
Man kann so aber auch gut erkennen, wie diese Kräfte und deren
Marionetten nun an die Wand gedrückt werden.
Diese
Organisationen dienten primär dazu, Leid und Ungerechtigkeit über viele
Menschen und Völker zu bringen, somit reden hier wir von einer guten
Entwicklung. Sie versuchen zwar weiterhin, den alten geplanten Kurs noch
weiter fortzuführen, merken dabei aber gar nicht, wie ihnen immer
stärker der Boden unter den Füßen wegbricht.
Erstaunlich ist
der Riss, der sich nun zwischen der EU und den USA gebildet hat. Der
Präsident des Europäischen Rates, Donald Tusk sagte:
"Wenn
man sich die jüngsten Entscheidungen von Präsident Trump ansieht,
könnte jemand sogar denken, dass man mit solchen Freunden keine Feinde
braucht!"
Es wird ein Gesetz in der EU
vorbereitet,
das ein Verbot für europäische Unternehmen vorsieht, Sanktionen gegen
den Iran einzuhalten. Das ist einmalig und zeigt die außergewöhnlichen
Prozesse, die gerade in Gang kommen. Es gibt Prophezeiungen, dass sich
die USA aus Europa und insbesondere aus Deutschland zurückziehen werden.
Hier könnten wir gerade den Beginn dieser Entwicklung sehen. Allerdings
muss man immer im Auge behalten, dass die wichtigen Ereignisse nicht
zwischen Nationalstaaten oder der EU und der USA stattfinden, sondern im
Hintergrund. Was nach außen zu sehen ist, sind nur die Auswirkungen
davon.
Leider verfallen viele Menschen nach wie vor in
einfache Beurteilungen, z.B. „die USA sind böse“. Es existieren aktuell
keine einheitlichen USA mehr, es gibt den z.B. tiefen Staat mit seinen
Marionetten und es gibt die Allianz hinter Trump. Beide haben völlig
unterschiedliche Vorstellungen, welcher Weg eingeschlagen werden soll.
Das gilt genauso in der EU und in vielen westlichen Staaten, es gibt
keine einfache Schwarz-Weiß-Einteilung mehr.
Inhalt Infobrief Zeitprognosen Mai 2018 01
Aktuelle Entwicklungen und Hintergründe – Symbolik
Es wird uns immer wieder relativ deutlich gezeigt, was im Hintergrund
abläuft, viele möchten es aber nicht sehen. Sei es bei der englischen
Königsfamilie oder auch im Vatikan, der wahre Herr im Haus zeigt sich ab
und an durchaus klar und deutlich. Auf der anderen Seite erzeugt man
„gute“ Aktionen oder Verordnungen, die aber das Zwangssystem und das
Ende der Meinungsfreiheit deutlich einläuten. Jeder, der unabhängig
denkt und agiert, kommt nun unter massiven Druck.
Warum der Iran?
Der Iran gerät momentan in den Fokus der Welt und es gibt Anzeichen,
dass hier auch noch größere Ereignisse unmittelbar bevorstehen könnten.
Geht es aber wirklich nur um den Atomstreit und die Hisbollah? Wenn man
die Puzzleteile zusammenfügt, kommt heraus, dass es hier noch einen ganz
anderen Hintergrund geben muss, der in ganz anderen Größenordnungen
spielt. Der tiefe Staat scheint ein existenzielles Interesse an dem Iran
zu besitzen, scheinbar ist er ein ganz wichtiger Baustein für ihre
Pläne. Das erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass man in der einen oder
anderen Weise wohl schon länger einen Fuß in der Tür hatte.
Die Zerstörung von Manhattan
Ist der Iran Dreh- und Angelpunkt einer viel größeren Aktion? Hinweise
auf einen Hollywood-Film, der scheinbar erneut vieles vorwegnimmt und
eine alte Prophezeiung passen hier auf einmal ganz hervorragend
zusammen. Wenn derartige Hintergründe die aktuellen Ereignisse rund um
den Iran bestimmten, dann haben die letzten Aussagen von Trump einen
sehr realen und ernsten Hintergrund.
Weitere Informationen und die Anmeldung für den Infobrief Zeitprognosen finden Sie hier;
sparen Sie als Newsletter-Leser nun dauerhaft 34% gegenüber dem Normalpreis !
Anmeldung Infobrief Zeitprognosen
Na und ?
Beleidigung! Ich sah
heute ein Foto,
auf dem in einer Stadt ein Schriftzug gesprayt wurde „Jesus stinkt“.
Die Verfolgung von Christen hat mittlerweile ein beängstigendes Ausmaß
weltweit angenommen und dieser Fall ist aus Deutschland (Marburg). Ich
möchte an dieser Stelle aber auf etwas anderes hinaus. Es ist dafür
unerheblich, wer das am Ende war, ich habe mich natürlich erst einmal
darüber geärgert und fand es unmöglich. Dann fragte ich mich aber, wie
denn Jesus darauf reagieren würde? Ich bin mir sehr sicher, dass er sich
nicht darüber ärgert, es dürfte ihn sogar völlig kalt lassen. Warum?
Jesus hatte kein Ego, also konnte er auch nicht beleidigt werden,
obwohl man es ja besonders intensiv am letzten Tag seines Lebens aus
unserer Sicht machte. Was heißt das aber für uns?
Worte können
verletzten und natürlich mag niemand von uns Beleidigungen, die uns von
anderen Menschen zugefügt werden. Beleidigt werden kann aber immer nur
das Ego eines Menschen, je stärker dieses ausgeprägt ist, desto heftiger
wirken sich auch Beleidigungen aus. Der eigentliche Wesenskern eines
Menschen kann nicht beleidigt werden, denn er ist völlig unabhängig von
anderen Menschen und kennt seinen inneren Wert.
Je weniger
dieser innere Wert einem Menschen bewusst ist, desto schneller kann er
beleidigt werden, was man aktuell an bestimmten Menschengruppierungen
gut erkennen kann, die sehr schnell von allem Möglichen beleidigt sind.
Dort sehen wir auch häufig ein übergroßes Ego, das sich zumeist aus
externen „Werten“ definiert.
Je weniger mein Ego ausgeprägt
ist (ob nun intern oder extern definiert), desto cooler werde ich
gegenüber beleidigenden Worten anderer Menschen. Es kommt dann nicht
mehr an mich heran, es prallt einfach ab, als das, was es ist: eine
Sache des anderen Menschen, der meint, dieses tun zu müssen. Ein
vollständiges Ignorieren einer Beleidigung wird aber bei dem
Beleidigenden auch nicht seine Wirkung verfehlen, denn dann wird dieser
sich ärgern und nicht Sie. Wenn die Beleidigungen nicht die gewünschten
Wirkungen erzielen, werden sie dann auch aufhören.
Die Krise - na und?
Sonstiges
In Deutschland sind sogar die Enten gesetzestreu und gehen nur bei grün über die Ampel...
(Video)
Der Zusammenhang war wahrscheinlich anders gemeint, aber...
Übersetzung: Predigt: "Weißt Du, was die Hölle ist?"
Komm' und höre unseren neuen Organisten!
Vielleicht war es der da...
Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende,
Peter Denk
© 2018 Peter Denk - Krisenrat.info
mailto:newsletter2014@krisenrat.info
Impressum
www.krisenrat.info
Anmeldung Infobrief Zeitprognosen
Anmeldung/Abmeldung für diesen Denkbrief
Sich die beiden Videos anzuhören zahlt sich aus, ALEXANDER kann Zusammenhänge der NEUEN geopolitischen Dinge wirklich gut erklären. Alles geht konform mit meinen (unseren) Gedanken. Wir als freie Mitarbeiter im BLOG-Format von `boersenwolf´ .. hier konnten auch diese Wege bislang gut am Punkt bringen. Wir versuch(t)en es zumindest.
