--------------
https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/text-letter-president-congress-united-states-6/
ZUM KONGRESS DER VEREINIGTEN STAATEN:
Gemäß dem International Emergency Economic Powers Act, in der jeweils gültigen Fassung (50 U.S.C. 1701 ff.) (IEEPA), melde ich hiermit, dass ich die beiliegende Executive Order (die "Order") erlassen habe, die einen nationalen Notstand in Bezug auf die ungewöhnliche und außerordentliche Bedrohung der nationalen Sicherheit, der Außenpolitik und der Wirtschaft der Vereinigten Staaten durch schwere Menschenrechtsverletzungen und Korruption in der ganzen Welt ausspricht.
Zusätzlich zu den Maßnahmen im Rahmen von IEEPA setzt der Erlass das Global Magnitsky Human Rights Accountability Act (Public Law 114-328) (das "Gesetz") um und delegiert einige seiner Befugnisse.
Die Verfügung blockiert das Eigentum und die Eigentumsrechte von Personen, die im Anhang zur Verfügung stehen. Es blockiert auch das Eigentum und die Eigentumsrechte einer ausländischen Person, die vom Finanzministerium in Absprache mit dem Staatssekretär und dem Generalstaatsanwalt bestimmt wird:
(1) für schwere Menschenrechtsverletzungen verantwortlich oder mitschuldig zu sein oder sich direkt oder indirekt daran beteiligt zu haben;
(2) ein amtierender oder ehemaliger Regierungsbeamter oder eine Person, die für oder im Namen eines solchen Beamten handelt, der für diesen verantwortlich oder mitschuldig ist oder sich direkt oder indirekt daran beteiligt hat:
a) Korruption, einschließlich der Veruntreuung von Staatsvermögen, der Enteignung von Privatvermögen zum persönlichen Vorteil, Korruption im Zusammenhang mit Regierungsaufträgen oder der Entnahme natürlicher Ressourcen oder Bestechung; oder
b) die Weitergabe oder die Erleichterung der Weitergabe von Erträgen aus Korruption;
(3) ein Anführer oder Beamter von:
a) eine Einrichtung, einschließlich einer Regierungseinrichtung, die eine der in Absatz 1, 2, a) oder b) beschriebenen Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Amtszeit des Leiters oder Beamten ausgeübt hat oder deren Mitglieder diese ausgeübt haben, oder
(b) eine Einrichtung, deren Eigentum und Vermögensinteressen aufgrund von Tätigkeiten, die mit der Amtszeit des Leiters oder des Beamten zusammenhängen, gemäß der Anordnung blockiert sind; oder
(4) zu versuchen, sich an einer der unter (1), (2)(a) oder (2)(b) beschriebenen Tätigkeiten zu beteiligen.
Der Befehl blockiert auch jede Person, die vom Finanzminister in Absprache mit dem Staatssekretär und dem Generalstaatsanwalt bestimmt wird:
(5) materiell unterstützt, gesponsert oder finanziell, materiell oder technologisch unterstützt zu haben, oder Waren oder Dienstleistungen für oder zur Unterstützung von:
(a) jede unter (1), (2)(a) oder (2)(b) beschriebene Tätigkeit, die von einer ausländischen Person ausgeübt wird;
(b) jede Person, deren Eigentum und Vermögensinteressen gemäß der Verfügung blockiert sind; oder
c) jede in Absatz 3 Buchstabe a) beschriebene Einrichtung, wenn die Tätigkeit von einer ausländischen Person ausgeübt wird;
(6) im Besitz oder unter der Kontrolle einer Person zu sein, die direkt oder indirekt für oder im Namen einer Person handelt oder gehandelt hat, deren Eigentum und Eigentumsinteressen gemäß dem Auftrag blockiert sind, oder
(7) zu versuchen, sich an einer der unter (5) oder (6) beschriebenen Tätigkeiten zu beteiligen.
Darüber hinaus wird mit der Anordnung die Einreise von Ausländern, die im Anhang aufgeführt sind oder die eines oder mehrere der oben genannten Kriterien erfüllen, in die Vereinigten Staaten ausgesetzt.
Ich habe dem Finanzminister die Befugnis übertragen, in Absprache mit dem Staatssekretär solche Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich der Verabschiedung von Regeln und Vorschriften, und alle Befugnisse, die dem Präsidenten von IEEPA und dem Gesetz eingeräumt werden, zu nutzen, soweit dies für die Umsetzung der Anordnung und der einschlägigen Bestimmungen des Gesetzes erforderlich ist.
Ich habe dem Staatssekretär die Befugnis übertragen, solche Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich der Verabschiedung von Regeln und Vorschriften, und alle Befugnisse, die dem Präsidenten von IEEPA und dem Gesetz übertragen wurden, zu nutzen, soweit dies zur Umsetzung der Bestimmungen der Verordnung und des Gesetzes zur Aussetzung der Einreise bestimmter Ausländer in die Vereinigten Staaten erforderlich ist.
Alle Exekutivabteilungen und Agenturen sind angewiesen, im Rahmen ihrer Befugnisse alle zweckdienlichen Maßnahmen zur Durchführung des Auftrags zu ergreifen.
DONALD J. TRUMP
DAS WEIßE HAUS,
20. Dezember 2017.