https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/president-donald-j-trump-proclaims-january-2018-national-slavery-human-trafficking-prevention-month/
🔻🔝🔻
Präsident Donald J. Trump proklamiert den Januar 2018 als Nationalen Monat der Sklaverei und Verhütung des Menschenhandels.
Während des Nationalen Monats zur Verhütung von Sklaverei und Menschenhandel verpflichten wir uns erneut, das Übel der Versklavung zu beseitigen. Menschenhandel ist eine moderne Form der ältesten und barbarischsten Form der Ausbeutung. Es hat keinen Platz in unserer Welt. In diesem Monat denken wir nicht nur über diese schreckliche Realität nach. Wir verpflichten uns auch, alles in unserer Macht Stehende zu tun, um der schrecklichen Praxis des Menschenhandels ein Ende zu setzen, die unschuldige Opfer auf der ganzen Welt heimsucht.
Menschenhandel ist ein abscheuliches Verbrechen, das im Widerspruch zu unserer Menschlichkeit steht. Schätzungsweise 25 Millionen Menschen sind derzeit Opfer von Menschenhandel für Sex und Arbeit. Menschenhändler beuten ihre Opfer aus, indem sie ihnen ein Leben voller Hoffnung und größerer Chancen versprechen, während sie nur Versklavung leisten. Statt Menschen zu einem besseren Leben zu verhelfen, profitieren Menschenhändler ungerechtfertigterweise von der Arbeit und der Mühe ihrer Opfer, die sie durch Gewalt und Einschüchterung dazu zwingen, in Bordellen und Fabriken, auf Farmen und Fischereifahrzeugen, in Privathäusern und in unzähligen Industrien zu arbeiten.
Meine Regierung arbeitet weiter daran, die dunklen Menschenhändler, die auf unsere Welt geschleudert wurden zu vertreiben. Im Februar unterzeichnete ich einen Erlass zur Zerschlagung transnationaler krimineller Organisationen, einschließlich derjenigen, die das Verbrechen des Menschenhandels perpetuieren und weiterführen. Meine Interagency Task Force zur Überwachung und Bekämpfung des Menschenhandels hat die Zusammenarbeit mit anderen Nationen, Unternehmen, zivilgesellschaftlichen Organisationen und Überlebenden des Menschenhandels intensiviert. Das Department of Health and Human Services hat ein neues nationales Schulungs- und technisches Unterstützungszentrum eingerichtet, um die Maßnahmen der Gesundheitsindustrie gegen den Menschenhandel zu verstärken. Das Außenministerium hat 25 Millionen Dollar an den Globalen Fonds zur Beendigung der modernen Sklaverei gespendet, weil es dringend notwendig ist, länderübergreifend zusammenzuarbeiten, um den Menschenhandel zu bekämpfen. Das Arbeitsministerium hat eine innovative, geschäftsorientierte mobile App veröffentlicht, die die Bemühungen des Privatsektors unterstützt, Zwangsarbeit aus globalen Beschaffungsketten zu eliminieren. Und diesen Monat werde ich das Gesetz S. 1536, das Gesetz zur Bekämpfung des Menschenhandels in LKWs und das Gesetz S. 1532, das Gesetz gegen den Menschenhandel auf unseren Straßen unterzeichnen. Diese Gesetzentwürfe werden diejenigen, die Menschenhandelsdelikte begehen, davon abbringen weiter tätig zu sein. Sie werden die Koordination des illegalen Menschenhandels innerhalb der Bundesbehörden und zwischen den Regierungen von Bundesstaaten und Gemeinden verbessern und die Anstrengungen zur Erkennung, Verhütung und Meldung von Menschenhandel verbessern.
Zusätzlich zu diesen Regierungsmaßnahmen müssen die Amerikaner lernen, wie sie das Übel der Versklavung erkennen und bekämpfen können. Dies ist besonders wichtig für diejenigen, die am ehesten mit den Tätern der Sklaverei und ihren Opfern in Berührung kommen, darunter Gesundheitsdienstleister, Erzieher, Strafverfolgungsbeamte und Sozialarbeiter. Durch die Blue Campaign des Department of Homeland Security können alle Amerikaner lernen, die Zeichen des Menschenhandels zu erkennen und Verdachtsfälle zu melden. Indem sie Schritte unternehmen, um sich mit den verräterischen Zeichen von Menschenhändlern oder den Signalen ihrer Opfer vertraut zu machen, können Amerikaner unschuldige Leben retten.
Unsere Nation ist und bleibt für immer ein Ort, der das menschliche Leben und die Würde des Menschen schätzt und schützt. Lassen Sie uns in diesem Monat unsere Anstrengungen verdoppeln, um sicherzustellen, dass die moderne Sklaverei ihr längst überfälliges Ende findet.
JETZT, DONALD J. TRUMP, Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, erkläre ich hiermit den Januar 2018 aufgrund der Autorität, die mir durch die Verfassung und die Gesetze der Vereinigten Staaten verliehen wurde, zum Monat der nationalen Sklaverei und der Prävention des Menschenhandels, der in der jährlichen Feier des National Freedom Day am 1. Februar 2018 gipfelt. Ich rufe Industrieverbände, Strafverfolgungsbehörden, Privatunternehmen, religiöse und andere Organisationen der Zivilgesellschaft, Schulen, Familien und alle Amerikaner auf, unsere lebenswichtigen Rollen bei der Beendigung aller Formen der modernen Sklaverei anzuerkennen und diesen Monat mit geeigneten Programmen und Aktivitäten zu beobachten, die darauf abzielen, alle Formen des Menschenhandels zu beenden und zu verhindern.
ZU URKUND DESSEN habe ich an diesem neunundzwanzigsten Dezembertag, im Jahr unseres Herrn zweitausend Siebzehntausend, und an der Unabhängigkeit der Vereinigten Staaten von Amerika zweihundertvierzig Sekunden, meine Hand angelegt.
DONALD J. TRUMP
