Mittwoch, 6. April 2022

Die reifen & weltoffenen Menschen kamen zum: Russland ist dem kapitalistischen System ein Dorn im Auge!

 

(Mein Freund) Dr. paed. Rudolf Hänsel. Dip. Psychologe ist ein Intellektueller, frischer Geist, der mit seiner Ex Diplomatengattin in Belgrad und überhaupt in Serbien sein Heim von Deutschland weg kommend aufgeschlagen hat , um (wie er mir sagte) die Serben zu studieren.

Seine Briefe an mich bringe ich ziemlich oft, weil sie Ausdruck des Lebens- Livestyle Verständnisses vom Ausland her betrachtet über D.A.CH. von oben💭 skizziert. 

Denn wir im Land leben in einer Glocke und denken allzu oft in einer zu engen Schuhschachtel, wirken vordergründig in den letzten Jahren irgendwie VER RÜCKT, UNPASSEND. Aber was ist schon passend?


👥👥👥👥👥👥

 Отворено писмо политичарима Савезне Републике Немачке
Русија је трн у оку капиталистичком систему Политичарима Немачке

 
Даме и господо!Као немачки научник и психолог који је напустио Немачку пре две и по године, са ужасом гледам на нову секту политичара - и њене масовне медије - у својој бившој домовини.У лето 1941. Немачки Рајх је извршио инвазију на Совјетски Савез. Биланс ужаса: 13 милиона мртвих војника, 14 милиона мртвих цивила, 3 милиона мртвих ратних заробљеника! Киргишко-руски писац Чингис-Ајтматов у својим приповеткама и новелама описује како је овај рат избио  у његовој домовини и потпуно променио животе људи.

 
Само три генерације касније, наизглед историјска заборављена секта релативно младих
немачких политичара усуђује се да разумљиво противљење рату у Украјини претвори у
антируску хистерију, у отворено непријатељство према руском народу и свему што је руско.  Презрена је сада и књижевност јединствених руских писаца.
Ова демонизација народа буди сећања, посебно код Немаца, на страшну демонизацију Јевреја и свега јеврејског. Још 1823. Хајнрих Хајне је у својој трагедији „Алмансор“ написао: „Где се  спаљују књиге, на крају ће бити спаљени и људи“.
Даме и господо! Позивам вас да дођете себи. Као научник и психолог који се интензивно бавио  књижевношћу зрелих и слободно настројених људи дошао сам до закључка:
Русија је трн у оку капиталистичком систему!
Са задовољством препоручујем свој чланак из „Ноје Рајнише Цајтунг” (NRhZ) од 9. марта 2016.године: „Могу ли људи живети без рата”? Садржи много одломака дословног текста из Ајтматовљеве новеле „Златни траг снопова“ и преведен је на неколико језика.
Рудолф Хензел др педагогије, образовни научник и дипломирани психолог
11040 Београд , Србија

 

zu deutsch,  nicht verbessert

 

Ein offener Brief der Politikerin Savezne Republika Nemachke Russland ist dem kapitalistischen System ein Dorn im Auge Politarichma Nemachke 

 

Meine Damen und Herren! 

Als deutscher Wissenschaftler und Psychologe, der Deutschland vor zwei Jahren verlassen hat, Ich blicke mit Entsetzen auf die neuen Sektenpolitiker – und nicht auf die Massenmedien – in ihren ehemaligen Heimatländern. 

Im Sommer 1941 überfiel das Deutsche Reich die Sowjetunion. Balance-Horror: 13 Millionen toter Soldat, 14 Millionen tote Zivilisten, 3 Millionen tote gefangene Ratten!  

Kirgisisch- Der russische Schriftsteller Chingis-Aytmatov beschreibt in seinen Memoiren und Romanen, wie dieser Krieg ausbrach in seinen Häusern und veränderte das Leben der Menschen vollständig. Nur drei Generationen zu spät, eine scheinbar historisch vergessene Sekte relativ jung Deutscher Politiker bemühen sich um vernünftigen Widerstand gegen die Ratifizierung in der Ukraine und antirussische Hysterie, in offener Feindseligkeit gegenüber dem russischen Volk und allem, was russisch ist. 

Traurigkeit und Alphabetisierung sind die einzigen russischen Schriftsteller. Diese Dämonisierung weckt die Menschen, besonders den Kodex von Nemacus, auf die schreckliche Dämonisierung von Jevreja und alles jüdisch. Schon 1823 schrieb Heinrich Heine in seiner Almansoe-Tragödie: 

"Wo bist du?" 

"Verbrenne mein Buch, am Ende wirst du verbrannt und betrunken sein." 

Meine Damen und Herren! Ich lade Sie ein, selbst zu kommen. Als Wissenschaftler und Psychologe, die intensiv im moment im Käfig leben.  

Die reifen und weltoffenen Menschen kamen allein zu dem Schluss: Russland ist dem kapitalistischen System ein Dorn im Auge!  

Gerne empfehle ich mein Mitglied der "Neuen Rheinischen Zeitung" (NRhZ) vom 09.03.2016 weiter. Jahr: 

"Können Menschen ohne Raten leben"? Enthält einen sehr bruchstückhaften wörtlichen Text aus Aytmatovljeve Roman „Goldenes Spurbündel“ und wurde in mehrere Sprachen übersetzt. Rudolf Hänsel Dr. Pädagogin, Erziehungswissenschaftlerin und Diplom-Psychologin 11040 Belgrad, Serbien

 

.

.

.